The Supreme Court appeared ready to overturn a 1984 case that business groups and conservative activists argue has handed too much power to unelected executive-branch bureaucrats.