Iraq’s prime minister said the U.S.-led military coalition that has been helping his country fight Islamic State militants is no longer needed, though he still wants strong ties with Washington.