Top U.S. lawmakers unveiled a bipartisan tax agreement that would revive expired breaks for businesses and increase the child tax credit for low-income families.