Iran hit a jihadist group in Pakistan with a missile-and-drone strike, Iranian state media said, as conflicts continue to spread across the Middle East in the wake of Israel’s war in Gaza.