Goldman Sachs reported a 51% surge in fourth-quarter profit, led by asset and wealth management, giving the firm a boost after eight quarters of declines.