China is sinking deeper into its worst deflation in years, as consumer prices fell for a third straight month in December.