Citigroup recorded one-time charges and expenses in the fourth quarter related to its exposures to Argentina’s debt market, Russia’s political instability and the bank’s own restructuring plan.