Walmart plans to offer drone delivery to most of the Dallas-Fort Worth area this year, expanding its effort to provide the option to some customers in several states.