Boeing’s chief executive said the company needs to acknowledge its mistake as the aircraft maker reels from a door-plug failure that has resulted in roughly 170 of its planes being grounded and spooked its customers.