Skeptics say the bitcoin rally provoked by the expected launch of the first U.S. exchange-traded funds to hold the cryptocurrency is nearly out of room to run.