The New York attorney general is asking the judge overseeing Trump’s civil-fraud trial to hit him with more than $370 million in penalties for inflating his net worth.