Tesla is conducting its largest ever recall in China that regulators said was to fix issues with its driver-assistance features that could increase the risk of crashes.