Trump’s campaign asked a Maine court to reverse last week’s decision by the state’s top election official to remove the Republican front-runner from the presidential ballot.