Chevron said it would book $3.5 billion to $4 billion in charges for the fourth quarter, citing regulatory challenges and the sale of assets in the Gulf of Mexico.