About a quarter of U.S. subscribers to major streaming services canceled at least three of them over the past two years, according to November data from analytics provider Antenna.