Huawei projected that its revenue grew about 9% in 2023, reflecting a return to a more normal course after years of dealing with U.S. sanctions.