Special counsel Jack Smith urged a judge to fend off Trump’s attempts to “inject politics” into the criminal case alleging that he plotted to overturn the results of the 2020 election.