Energy infrastructure company Williams Cos. signed a deal to buy a portfolio of Gulf Coast natural-gas-storage assets from an affiliate of commodities trader Hartree for $1.95 billion.