Southwest Airlines canceled hundreds of flights Sunday and more than 100 on Monday after a dense fog snarled operations at Chicago’s Midway International Airport, where Southwest is the main carrier.