Ukraine said it shot down three Russian warplanes in one of its most successful operations against Russian air power in the war.