The Biden administration’s top economic adviser said the $14.1 billion deal to acquire U.S. Steel by Japan’s Nippon Steel deserved “serious scrutiny” regarding its potential impact on national security and supply chains.