U.N. officials called for an investigation into an Israeli military raid on a Gaza hospital during which patients died and the armed forces said they detained scores of Hamas militants and recovered a trove of weapons.