Chinese travelers are venturing abroad again in the wake of the Covid-19 pandemic, but are spending differently, denting sales at retailers that operate in nodes like airport gates, border shops and duty-free zones.