A process to sell the venture-capital arm of bankrupt SVB Financial, the former parent of Silicon Valley Bank, has fallen flat.