The Biden administration held back a shipment of U.S.-made rifles intended for Israel’s national police over concerns they could end up transferred to extremist Israeli settlers in the West Bank, U.S. officials said.