Ernst & Young is laying off dozens of partners across all U.S. businesses as the accounting firm faces slowing demand for some services and seeks to cut costs.