Telehealth orthodontics company SmileDirectClub, once valued at $8.9 billion, said it would wind down global operations, effective immediately.