Pressure on the Senate to reach a sweeping deal combining funding for Ukraine with changes to immigration policy became more intense, with senators expressing urgency about concluding an agreement.