Biden’s political standing is at the weakest point of his presidency, a new Wall Street Journal poll finds, with voters favoring Trump for the first time in the likely 2024 presidential matchup.