JetBlue lifted its outlook for fourth-quarter sales, saying that demand for air travel is holding up and bookings have accelerated into the holidays.