Investment giant Blackstone and Digital Realty are creating a new venture to develop $7 billion in data centers, as demand has soared.