McKinsey’s new class of partners is roughly a third smaller than usual, according to people familiar with the matter, in the latest sign that economic conditions have dented demand for high-price consultants.