Venezuela is ratcheting up claims to a swath of its oil-rich neighbor Guyana after Maduro staged a referendum that he said backed him.