U.S. negotiators made a fresh offer to Russia recently for the release of two American prisoners, including the WSJ’s Gershkovich, but it was rejected.