TikTok won a reprieve in Montana after a judge ruled a state law banning the app can’t go into effect in January, saying it “likely violates the First Amendment.”