The former Deutsche Bank executive who recruited Donald Trump as a client testified that the bank’s dealings with the former president were lucrative and her superiors were eager to expand them.