A U.S. Air Force Osprey aircraft with eight people on board crashed into the sea off southern Japan during a routine training mission.