Cuban has agreed to sell a majority stake in his NBA team, the Dallas Mavericks, to the family of the late casino mogul Adelson.