The shooting of three young men of Palestinian descent in Burlington, Vt., was being investigated as a possible hate crime.