The Israeli military has stepped up efforts to produce evidence that Gaza’s largest hospital was a Hamas command center, as the humanitarian fallout from war andseizure of Al-Shifa Hospitalhas heaped pressure on Israel.