General Motors’ Cruise driverless-car unit plans to eventually reintroduce itsrobotaxi service following safety mishaps, but will narrow the focus to one city and shelve plans for the Origin, a GM-built driverless taxi.