China provided the WHO with data on a pneumonia outbreak among children in the country after the agency made an unusual public request for the information, renewing questions about Beijing’s transparency on public health.