The family and employer of a Russian-U.S. citizen held by Moscow are pressing for the State Department to determine that she is wrongfully detained.