Nvidia reported another quarter of record sales and gave a strong revenue outlook, pointing to red-hot demand for chips that underpin the artificial-intelligence boom.