A company run by former New York Stock Exchange President Tom Farley said it acquired crypto-focused media company CoinDesk.