Ousted OpenAI CEO Sam Altman returned to the company’s San Francisco headquarters seeking to regain the leadership of ChatGPT’s creator after investors and many employees had pushed for his reinstatement over the weekend.