Apple plans to support a standard that will improve messaging with Android phones and enable new features.