Texas lawmakers approved a bill to allow the state to begin arresting, jailing and in some cases deporting migrants who cross the U.S.-Mexico border illegally.