A majority of United Auto Workers members at several General Motors factories voted against a proposed labor agreement, jeopardizing a tentative contract that both union leaders and the carmaker have called historic.