Centrist Democratic Sen. Joe Manchin said he won’t run for another term in deeply red West Virginia, dealing a blow to his party’s long-shot effort to hold on to its narrow majority and renewing speculation about whether he could pursue a presidential bid.